Wijzigingen

Nieuw in Konsono, het recentste eerst. Elke uitrol naar productie is een versie vX.Y.Z.

In ontwikkeling

• Waarschuwing: Franse en Duitse sjablonen nog niet nagelezen (#1323). De wettelijke stukken in het Frans en het Duits steunen op een eigen vertaling met een vaste termenlijst; een Franstalige jurist en een vertaler lezen ze nog na. Tot dan zegt de app het bij een coöperatie met de zetel in het Franse of Duitse taalgebied (of in Brussel met Frans): bij het aanmaken, in Instellingen › Vennootschap en bij het register. De waarschuwing verdwijnt per taal na de nalezing.
• Documentatie in drie talen (#1323). De documentatiesite heeft een Franse en een Engelse versie, met de navigatie en de startpagina vertaald. De handleiding zelf is voorlopig enkel in het Nederlands; elke pagina die nog niet vertaald is, zegt dat.
• Frans en Engels op de schermen. De webapplicatie en het vennotenportaal zijn er nu ook in het Frans en het Engels. Je kiest je taal in het gebruikersmenu (in het portaal: in het menu); zonder keuze volgen de schermen de taal van je browser. Mails en brieven blijven voorlopig Nederlands. Wettelijke stukken (oproepingen, register, uittreksels) blijven in de taal van de zetel van je coöperatie; een vertaling in de taal van de vennoot volgt. De vertaling is nog niet juridisch nagelezen.
• Register, uittredingen en import in de taal van de zetel of van de lezer (#1318). Wat de app zelf in het register bewaart (de notitie bij een uittreding in het journaal, de reden van een opgeschorte uitbetaling, de mededeling in het betaalbestand) volgt de taal van de zetel van je coöperatie. Brieven, uittreksels, het register en de mails aan een vennoot over zijn uittreding volgen de taal van hun sjabloon: Nederlands tot de Franse sjablonen er zijn (versie 0.18), daarna de taal van de zetel. De problemen van een import, de exports (vennoten, journaal, afstemming, volledige export) en het betaalbestand als CSV volgen jouw taal. Wat al bewaard is, blijft in de taal waarin het geschreven werd. API: de kolomkoppen van exports/members.csv en exports/transactions.csv volgen de taal van de gebruiker of Accept-Language; zonder beide blijven ze Nederlands.
• Uitkeringstoets en verslagen in de taal van de zetel (#1318). Het verslag van de uitkeringstoets, de vraag om het te ondertekenen en de bestandsnamen volgen de taal van hun sjabloon: Nederlands tot de Franse sjablonen er zijn (versie 0.18), daarna de taal van de zetel. De reden van een opgeschorte uitbetaling onder een uitkeringstoets, de titel van een jaarlijks verslag in het archief en de naam van een opgeladen jaarrekening zonder eigen bestandsnaam worden één keer geschreven in de taal van de zetel. Wat je zelf typt, blijft zoals je het typte; wat al bewaard is, blijft in de taal waarin het geschreven werd.
• Vergaderingen in de taal van de zetel (#1318). De oproeping, haar formulieren (volmachten, aanwijzing), de berichten na een oproeping (annulering, rechtzetting), de postlijst, de aanwezigheidslijst en de notulen worden gemaakt in de taal van de zetel van je coöperatie, in het Frans met de Franse sjablonen. Met "Vertaling meesturen" krijgt een vennoot in een andere taal de oproeping en haar formulieren ook in zijn eigen taal, als vertaling. Wat de app zelf bewaart (de titel en de agenda van een nieuwe jaarvergadering, de reden van een vervallen volmacht, de titels in het archief) wordt één keer geschreven in de taal van de zetel; wat je zelf typt (agendapunten, tekst van de oproeping, besluiten, notulen) blijft zoals je het typte. De verzendlog als CSV volgt jouw taal, de pagina van een downloadlink die van de browser. Een oproeping die al verstuurd is, blijft in de taal waarin ze vertrok. De vertaling is nog niet juridisch nagelezen.
• Mails over API-sleutels en nieuwe toegang in één taal (#1318). In de mail over een aangemaakte of ingetrokken API-sleutel en in de mail over nieuwe toegang staan ook de woorden die de app zelf invult (de rechten van de sleutel, de rol, wie het deed) in de taal van de ontvanger, niet langer in het Nederlands in een Frans of Engels sjabloon. De naam van een brief bij de postdienst volgt de taal van de zetel (brief-… of lettre-…).
• Mails, meldingen en bestandsnamen van het portaal, de betrokkenheid en het archief in één taal (#1318). De woorden die de app zelf in een mail invult (de aanspreekvorm, de aankondiging van een gewijzigd evenement, het aftellen in een herinnering, de bevestiging van een wijzigingsverzoek, de zin over de app) volgen de taal van het sjabloon: Nederlands tot de Franse sjablonen gekozen worden, daarna de taal van de zetel. Een pushbericht, de naam van een bestand dat een vennoot in het portaal downloadt en de kalenderbijlage volgen de taal van de vennoot. Het archief, zijn export en de inschrijvingen van een evenement volgen jouw taal; de vraag om te tekenen van een archiefdocument of een volmacht en de naam van een gedownload stuk volgen de taal van de zetel of van het stuk. Wat al bewaard is, blijft in de taal waarin het geschreven werd.
• Een nieuwe indeling van het menu. Het menu is ingedeeld in vier groepen; Boekjaren en Bestuur staan in het menu; Instellingen is gegroepeerd. Nieuwe transactie en Import zijn knoppen in plaats van menu-items.
• Opruiming van de API (#1167). Een PATCH /share-classes/{id} met een regelveld (zoals maxPerMember) geeft nu 400 in plaats van 410 rules_moved; POST /policies, POST /share-classes/{id}/policies en de reads GET /policies, GET /share-classes/{id}/policies en GET /share-classes/rule-sources bestaan niet meer. Regels wijzig je met POST /rules.
• Je rekening doorgeven bij een uittreding. Als je uittreedt, vraagt je coöperatie je rekeningnummer voor de uitbetaling, in het vennotenportaal of met een persoonlijke link. Zie Je rekening doorgeven.
• Deelgenoot heet nu Konsono. De naam verandert in de app, de documentatie en de mails. Je gegevens, je aanmelding en de API blijven zoals ze waren; de adressen volgen later.
• Het register toont het volledige adres (#314). Bij een persoon staan voortaan ook straat en huisnummer in het register, zoals bij een rechtspersoon de zetel; de kolom heet "Adres (woonplaats of zetel)". Getekende versies veranderen niet. Tot de volgende getekende versie zegt de melding "niet in een getekend register" bij hoeveel vennoten de regel daardoor anders is ("registerinhoud uitgebreid (volledig adres)"), zonder dat hun gegevens gewijzigd zijn.
• De melding "niet in een getekend register" noemt nu ook "gegevens van de coöperatie gewijzigd" (naam, rechtsvorm, zetel, ondernemingsnummer of een aandelensoort) en "instelling van de nummering gewijzigd" (een ander aantal cijfers voor het vennotennummer), elk als eigen oorzaak (#314).
• Een ander vennotennummer vraagt nu een reden, zoals de naam en het ondernemingsnummer (#314). API: PATCH /members/{id} met een ander memberNumber zonder reason geeft 422 reason_required.
• Een import heeft een nummer per coöperatie; de audit-trail noemt ze "Import 3" (#314). API: number in de antwoorden van /imports; GET /register/drift heeft layoutChanges en cooperativeChanged.
• Wijzigingen die het register veranderen zonder boeking (#287). Een mede-houder toevoegen, hernoemen of verwijderen opent het venster "Dit verandert het register": de aard (rechtzetting of wijziging), de reden en bij een wijziging het besluit van het bestuur. Een andere naam of een ander ondernemingsnummer van een vennoot vraagt een reden; bij een adres mag een reden. De reden staat in de audit-trail. De melding "niet in een getekend register" telt nu ook die wijzigingen ("gegevens van vennoten gewijzigd sinds versie N", met de lijst onder Register › Wijzigingen), zegt wanneer een versie die op handtekening wacht niet meer actueel is, en verdwijnt vanzelf als een wijziging teruggedraaid wordt.
• API (ook met een API-sleutel): PUT /members/{id}/contacts/co_holder vraagt reason en changeKind bij toevoegen, reason bij een andere naam; DELETE /members/{id}/contacts/co_holder vraagt een JSON-body met reason en changeKind; een changeKind: "change" vraagt ook decisionRef. PATCH /members/{id} vraagt reason bij een andere naam of een ander ondernemingsnummer. Ontbreekt er iets, dan 422 met reason_required, change_kind_required of decision_required. Nieuw: GET /register/drift, GET /register/changes, en registerDrift in GET /overview.
• Vennoot › Contact: adres, e-mail, telefoon, taal, het kanaal voor oproepingen (e-mail of post, art. 2:32 WVV) met de datum van de vraag, toestemming voor de nieuwsbrief, en een tweede contactpersoon (partner of vertegenwoordiger).
• Een koppel: de partner is nu de mede-houder op de tab Contact, en staat zo mee in het register, op het uittreksel, op brieven en in de export. Het formulier van de vennoot heeft geen partnervelden meer.
• API (ook met een API-sleutel): partnerFirstName en partnerLastName bij POST en PATCH /members geven nu 400; de mede-houder zet je met PUT /members/{id}/contacts/co_holder. In de lijst heet partnerName nu coHolderName, en het detail heeft geen partnervelden meer (de mede-houder staat in contacts).
• Een contactpersoon die niet in het register staat heet nu Contactpersoon (niet in het register); die krijgt geen oproeping. Het vennootdetail toont bij een mede-houder wie het stemrecht uitoefent (art. 6:21 WVV).
• Import: een tweede contact wordt enkel mede-houder als de partner met naam in het bestand staat; anders een contactpersoon, met een melding in de proefrun. De export van de vennoten meldt hoeveel contactpersonen ze niet bevat.
• Vennoten: filters zonder e-mail, per post en per e-mail; het overzicht toont hoeveel vennoten per e-mail en per post bereikt worden.
• Deze documentatiesite, met de knop ? in de app.